AgileXPerience

Conditions d'Utilisation / Terms of Use

🇬🇧 View English Version

Conditions Générales d'Utilisation & EULA (FR)

Dernière mise à jour : 19 mai 2026

L'application GreyForge est éditée et exploitée par AgileXPerience (EURL au capital de 1 000€, SIRET 799 026 224 00011). Les présentes Conditions Générales d'Utilisation régissent votre utilisation de l'application et l'achat de ses services.

1. Contrat de Licence Utilisateur Final (EULA) d'Apple

Pour les utilisateurs ayant téléchargé l'application GreyForge depuis l'App Store d'Apple, votre utilisation est soumise au Contrat de licence d'application sous licence standard d'Apple (Apple Licensed Application End User License Agreement ou "Standard EULA"), disponible à l'adresse suivante : Apple Standard EULA.

Les présentes conditions d'utilisation s'appliquent en complément du Standard EULA d'Apple et prévalent en cas de divergence ou de conflit concernant les modalités spécifiques aux abonnements et achats intégrés de GreyForge.

2. Achats Intégrés et Services

GreyForge propose deux types de services payants pour générer du contenu lié à vos figurines :

  • Le Pack de 50 gĂ©nĂ©rations : Ce pack est crĂ©ditĂ© immĂ©diatement après l'achat sur votre appareil. Les crĂ©dits n'ont pas de limite de validitĂ© dans le temps. Ce pack est strictement non remboursable après son attribution.
  • L'Abonnement IllimitĂ© : Il s'agit d'un abonnement mensuel avec renouvellement automatique. Il permet de rĂ©aliser des gĂ©nĂ©rations de manière illimitĂ©e sous rĂ©serve du respect de la politique d'utilisation Ă©quitable (voir Section 4).

3. Facturation, RĂ©siliation et Remboursements

Toutes les transactions, paiements, facturations et abonnements sont gérés et traités directement par les boutiques d'applications officielles (l'App Store d'Apple pour iOS ou le Google Play Store pour Android).

  • RĂ©siliation : Vous pouvez rĂ©silier votre abonnement Ă  tout moment. La rĂ©siliation s'effectue directement dans les rĂ©glages de votre compte Apple ou Google Play.
  • Effet de la rĂ©siliation : La rĂ©siliation suspend le renouvellement automatique pour la pĂ©riode suivante. L'abonnement reste actif et utilisable jusqu'Ă  la fin de la pĂ©riode mensuelle en cours.
  • Remboursement : Aucun remboursement partiel ou au prorata n'est accordĂ© pour le mois dĂ©jĂ  entamĂ©.

4. Politique d'Utilisation Équitable (Fair Use)

L'accès illimité proposé dans l'abonnement est conçu pour un usage strictement personnel, manuel et de bonne foi par des amateurs de modélisme.

  • Toute utilisation de scripts automatisĂ©s, de robots, de requĂŞtes programmĂ©es ou de mĂ©thodes d'extraction de donnĂ©es (scraping) est strictement interdite.
  • L'utilisation de l'abonnement pour une revente commerciale de masse ou l'intĂ©gration non autorisĂ©e dans des services tiers est prohibĂ©e.
  • AgileXPerience se rĂ©serve le droit de restreindre, suspendre ou rĂ©silier l'accès Ă  l'application sans prĂ©avis si une utilisation anormale ou excessive est dĂ©tectĂ©e, afin de prĂ©server la qualitĂ© de service et la stabilitĂ© de nos serveurs.

5. Propriété Intellectuelle

Tous les éléments visuels, logos, architectures et codes de GreyForge sont la propriété exclusive d'AgileXPerience. Les résultats générés par l'intelligence artificielle (guides de peinture, colorisations) vous sont concédés sous licence d'utilisation personnelle et non commerciale.

6. Contact et Support

Pour toute question relative Ă  l'application, aux abonnements ou pour toute demande d'assistance, vous pouvez nous contacter Ă  l'adresse suivante : contact@agilexperience.fr.

English Version

Terms of Use & EULA (EN)

Last updated: May 19, 2026

The GreyForge mobile application is published and operated by AgileXPerience (EURL, based in France, SIRET 799 026 224 00011). These Terms of Use govern your use of the application and the purchase of its services.

1. Apple Licensed Application End User License Agreement (EULA)

For users downloading GreyForge from the Apple App Store, your use is subject to the Apple Licensed Application End User License Agreement ("Standard EULA"), available at: Apple Standard EULA.

These Terms of Use apply in addition to Apple's Standard EULA and shall prevail in the event of any conflict or inconsistency regarding GreyForge’s specific in-app purchases and subscription terms.

2. In-App Purchases and Services

GreyForge offers two types of paid services to generate content for your miniatures:

  • 50-Generation Pack: This pack is credited immediately after purchase to your device. Credits have no expiration date. This pack is strictly non-refundable once credited.
  • Unlimited Subscription: A monthly auto-renewing subscription allowing unlimited generations, subject to our Fair Use Policy (see Section 4).

3. Billing, Cancellation, and Refunds

All transactions, payments, billing, and subscription management are handled and processed directly by the official app stores (Apple App Store for iOS or Google Play Store for Android).

  • Cancellation: You can cancel your subscription at any time. Cancellation must be processed directly within your Apple Account or Google Play settings.
  • Effective Date: Cancellation disables the automatic renewal for the subsequent period. The subscription remains active and usable until the end of the current billing cycle.
  • Refunds: No partial or prorated refunds are provided for the remaining days of the already billed monthly cycle.

4. Fair Use Policy

The unlimited access provided by the subscription is intended for reasonable, manual, and personal use only by miniature painting hobbyists.

  • Any use of automated scripts, bots, programmed queries, or data extraction methods (scraping) is strictly prohibited.
  • Using the subscription for commercial resale or unauthorized integration into third-party services is forbidden.
  • AgileXPerience reserves the right to restrict, suspend, or terminate application access without notice if abnormal or excessive activity is detected, to ensure service quality and server stability.

5. Intellectual Property

All visual elements, logos, architecture, and code of GreyForge are the exclusive property of AgileXPerience. Artificial intelligence generated outputs (painting guides, color schemes) are licensed to you strictly for personal and non-commercial use.

6. Contact and Support

For any questions regarding the application, subscriptions, or for support requests, please contact us at: contact@agilexperience.fr.